| Воскресенье, 09.02.2025, 04:05 |
|
|
|
Приветствую Вас Пришелец
RSS |
|
|
|
|
 Die Deutsche Sprache - Forum Tokio Hotel
|
Die Deutsche Sprache
| |
| Miss_Sweet_Murder | Дата: Понедельник, 16.11.2009, 23:03 | Сообщение # 1 |
 Tom
Группа: Администратор
Сообщений: 1216
Статус: Offline
| Also, meine Damen und Herren. За два года, прошедших спустя последнего обновления темы "Уроки немецкого языка", многое изменилось. В немецком языке наврядли, а вот в методике преподавания...
Вообщем, я сейчас заочно осваиваю курс Введения в специальность по профессии преподаватель немецкого, и, как полагается, мой учебный план должен быть испробован. И будет он испробован здесь, так или иначе, потому что больше добровольных слушателей, которые меня не пошлют, я не знаю.
Итак, дубль два. Мы учим немецкий.
Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz & Tequila! (с) Сочувствую, приятель, я знаю, что значит иметь мечту, которая никогда не сбудется...
|
| |
| |
| Miss_Sweet_Murder | Дата: Понедельник, 16.11.2009, 23:09 | Сообщение # 2 |
|
Tom
Группа: Администратор
Сообщений: 1216
Статус: Offline
| Alphabet Немецкий алфавит с общепринятой транскрипцией Aa [`a:] Bb [be:] Cc [tse:] Dd [de:] Ee [`e:] Ff [`ef:] Gg [ge:] Hh [ha:] Ii [`i:] Jj [jot] Kk [ka:] Ll [`el] Mm [`em] Nn [`en] Oo [`o] Pp [pe:] Qq [ku:] Rr [`er] Ss, ß [`es], [es`tset] Tt [te:] Uu [`u:] Vv [fao] Ww [ve:] Xx [`iks] Yy [`ypsilon] Zz [tset] Ää - A-Umlaut
Öö - O-Umlaut
Üü - U-Umlaut
Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz & Tequila! (с) Сочувствую, приятель, я знаю, что значит иметь мечту, которая никогда не сбудется...
|
| |
| |
| Miss_Sweet_Murder | Дата: Понедельник, 16.11.2009, 23:30 | Сообщение # 3 |
|
Tom
Группа: Администратор
Сообщений: 1216
Статус: Offline
| Обозначение сочетаний букв в русской транскрипции
a, aa, ah [а, а:]
ä, äh [э, э:]
ai [ай]
au [ау]
äu [ой]
b, bb [б], в конце слова [п]
c [к]
ch после a, o, u [х], после остальных гласных и l, m, n [хь]
chs [кс]
ck [к]
d, dd [д]
dt [т]
e, eh, ee [е, е:]
ei [ай]
eu [ой]
f, ff [ф]
g, gg [г], в конце слова [к], в сочетании ig [хь]
h [х], после гласных не произносится
i, ie, ih [и, и:]
j [й]
k [к]
l, ll [ль] - л в немецком языке ВСЕГДА мягкий
m, mm [м]
n, nn [н]
ng [н-назальное]
oo, oh [о, о:]
ö, öh [э с округлением губ]
p, pp [п]
pf [пф]
qu [ку]
r, rh [р]
s перед гласными или между ними [з], в конце слова [с]
ss, ß [с]
sch [ш]
sp [шп]
st [шт]
t, tt, th [т]
tz [ц]
tsch [ч] - ч в немецком язке ВСЕГДА твердый
u, uh [у]
ü, üh [среднее между у и ю, с округлением губ]
v в немецких словах [ф], в иностранных [в]
w [в]
x [кс]
y [среднее между у и ю, без округления губ]
z [ц]
Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz & Tequila! (с) Сочувствую, приятель, я знаю, что значит иметь мечту, которая никогда не сбудется...
|
| |
| |
| Miss_Sweet_Murder | Дата: Понедельник, 16.11.2009, 23:53 | Сообщение # 4 |
|
Tom
Группа: Администратор
Сообщений: 1216
Статус: Offline
| Das Verb.
Если мы возьмем любой немецкий глагол, мы сможем разделить его как минимум на две части: основа+окончание:
arbeiten=arbeit (основа глагола)+en (изменяемое окончание)
а так же могут быть и префиксы, они же приставки:
vorbereiten=vor (отделяемый префикс)+bereit (основа глагола)+en (изменяемое окончание) Все немецкие глаголы в инфинитиве имеют окончание en. В зависимости от изменения окончания можно определить, к какому лицу пренадлежит действие. ich arbeit+e - я работаю (1ое лицо ед.ч.)
du arbeit+est- ты работаешь (2ое лицо ед.ч.)
er, sie, es arbeit+et- он, она, оно работает (3е лицо ед.ч.)
wir arbeit+en- мы работаем (1ое лицо мн.ч.)
ihr arbeit+et - они работают (2ое лицо. мн.ч.)
sie, Sie arbeit+en - они работают, Вы работаете (3е лицо ед.ч.) Но не все глаголы подчиняются общему правилу. Вот один из нерегулярных глаголов - глагол-связка "быть".
Спряжение глагола sein (быть)
ich bin - я есть (1ое лицо ед.ч.)
du bist - ты есть (2ое лицо ед.ч.)
er, sie, es ist - он, она, оно есть (3е лицо ед.ч.)
wir sind - мы есть (1ое лицо мн.ч.)
ihr seid - они (к группе людей, с которыми вы на "ты") есть (2ое лицо мн.ч.)
sie, Sie sind - они (к круппе людей на "вы") есть, Вы есть (3е лицо ед.ч.) Говорить в настоящем времени в немецом языке просто. Нужно знать две вещи:
1. Глагол всегда стоит на втором месте.
Das ist ein Buch. Ein Buch ist das. - В обоих случаях "Это - книга". В обоих случаях глагол на втором месте. Остальные компоненты могут шлюхаться, где им угодно.
Ich arbeite hier. Hier arbeite ich. - "Я здесь работаю"
2. Глагол изменяется по лицам и числам. Таким образом, вместе с глаголом изучено единственное настоящее время активного залога немецкого языка - Das Präsens. P.S. В глаголе arbeiten, ровно как и в образованном от него существительном die Arbeit ("работа") - ударение падает на первый слог, на первую а! Никаких арбАйтен в немецком языке нет... Это есть в русском агро-германизме, который лишь по значению совпадает с бедным немецким глаголом, который уже столько натерпелся от русских школьников... =( будьте милосердны. Арбайтен, Арбайт, Арбайтер, Арбайтслозер...
Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz & Tequila! (с) Сочувствую, приятель, я знаю, что значит иметь мечту, которая никогда не сбудется...
|
| |
| |
| Miss_Sweet_Murder | Дата: Вторник, 17.11.2009, 00:10 | Сообщение # 5 |
|
Tom
Группа: Администратор
Сообщений: 1216
Статус: Offline
| Das Präsens.
Однако, Прэзенс коварней, чем кажется с первого взгляда. Потому что в немецком языке есть сильные и слабые глаголы.
Сильные глаголы - это те, которые в своей основе имеют гласные -е-, -а-, -аu-, -o-. Слабые глаголы это те, которые таковых не имеют (тот же вышеупомянутый arbeiten).
Итак, сильные глаголы при спряжении изменяют во 2-м и 3-м лице единственного числа корневые гласные:
-e- переходит в -i-
-a- в -ä-
-au- в -äu-
-o- в -ö-.
Яркий пример глагольного безобразия родной глагол essen - кушать: ich esse - все нормально, но тут и начинается все безобразие
du isst
er, sie, es isst
wir essen
ihr esst
sie, Sie essen Еще хуже все происходит в глаголе lesen - читать:
ich lese
du liest
er, sie, es list
wir lesen
ihr lest
sie, Sie lesen. Так же важен глагол нерегулярный haben - иметь. Его спряжение легко учится и остается в душе навечно:
ich habe
du hast
er, sie, es hat
wir haben
ihr habt
sie, Sie haben
Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz & Tequila! (с) Сочувствую, приятель, я знаю, что значит иметь мечту, которая никогда не сбудется...
|
| |
| |
| Miss_Sweet_Murder | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 13:53 | Сообщение # 6 |
|
Tom
Группа: Администратор
Сообщений: 1216
Статус: Offline
| Speziell für Белка_483_Каулитц Die Deklination der Adjektive/Склонение прилагательных
Единая таблица типов склонения с пояснением, после каких слов употребляется тот или иной тип. Как показал опыт, данную тему нужно учить в системе, так как потом в голове плескается блевотина из окончаний. Надеюсь, разберешь мой почерк. Примите мои искренние соболезнования, Александра.
Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz & Tequila! (с) Сочувствую, приятель, я знаю, что значит иметь мечту, которая никогда не сбудется...
|
| |
| |
| Miss_Sweet_Murder | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 21:19 | Сообщение # 7 |
|
Tom
Группа: Администратор
Сообщений: 1216
Статус: Offline
| Wortschatz das - это
das stimmt - верно
da - здесь, там, вот
das Zimmer - комната
dann - потом
die Straße/die Straßen - улица
die Tasse/die Tassen - чашка
arbeiten (arbeitete, hat gearbeitet) - работать
die Arbeit/die Arbeiten - работа
weiter - дальше
frei - свободно
ja - да
nein - нет
der Abend/die Abende - вечер
der Tisch/die Tische - стол
wer - кто
was - что
breit - широкий
wie - как, какой
wie bitte? - что вы сказали?
viel - много
wieviel - сколько
das Fenster - окно
die Eltern - родители (мн.ч.)
alt - старый
sehr - очень
wann - когда
essen (aß, hat gegessen) - кушать * через слеш указываю множественное число существительного. Если слеша нет - единственное и множественное число совпадают (во множественном числе у существительных в именительном падеже артикль die)
** в скобках рядом с глаголами даны три основные формы, их лучше заучивать сразу
Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz & Tequila! (с) Сочувствую, приятель, я знаю, что значит иметь мечту, которая никогда не сбудется...
|
| |
| |
| Miss_Sweet_Murder | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 21:31 | Сообщение # 8 |
|
Tom
Группа: Администратор
Сообщений: 1216
Статус: Offline
| Artikel Артикль указывает на род, падеж и число существительного. Различают определенные, неопределенные, а так же нульартикель (его отсуствие). Неопределенный артикль употребляется, если предмет называется впервые.
Мужской род - ein
Женский род - eine
Средний род - ein
Множественное число - отсутствует
Das ist eine Tasse. Определенный артикль- когда предмет упоминался ранее или конкретизирован ситуацией.
Мужской род - der
Женский род - die
Средний род - das
Множественное число - die Das ist ein Fenster. Das Fenster ist breit. Дальше эта тема будет затрагиваться глобальней, сейчас это бессмысленно
Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz & Tequila! (с) Сочувствую, приятель, я знаю, что значит иметь мечту, которая никогда не сбудется...
|
| |
| |
| Miss_Sweet_Murder | Дата: Воскресенье, 22.11.2009, 21:40 | Сообщение # 9 |
|
Tom
Группа: Администратор
Сообщений: 1216
Статус: Offline
| Вопросы Fragesatz ohne Fragewort/Вопросительное предложение без вопросительного местоимения Если в повествовательном предложении глагол стоит на втором месте, то в таких предложениях он просто ставится на первое место. Остальные компоненты идут следом. Das ist eine Tasse. - Ist das eine Tasse?
Это чашка. - Это чашка? Das sind Tassen. - Sind das Tassen?
Это чашки. - Это чашки? Sie arbeiten da. - Arbeiten sie da?
Они работают там. - Они работают там? Интонация идет по нисходящей с повышением в конце. Fragesatz mit einem Fragewort/Вопросительное предложение с вопросительным местоимением Вопросительных местоимений море, но пока можно обойтись следющими: wie - как, какой
wieviel - сколько
wann - когда
wo - где
wohin -куда
wer - кто
was - что Тут все еще проще. Вопросительное местоимение ставится на первое место, на втором стоит глагол, как и в повествовательном. Остальные компоненты ставятся после глагола. Wer ist das? - Кто это?
Was ist das? - Что это?
Wann arbeitest du? - Когда ты работаешь?
Wer ist sie? - Кто она?
Was ist er? - Кто он (по профессии)? - Прошу уделить этому примеру особое внимание Интонация по нисходящей, логическое ударение на глагол.
Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz & Tequila! (с) Сочувствую, приятель, я знаю, что значит иметь мечту, которая никогда не сбудется...
|
| |
| |
| Miss_Sweet_Murder | Дата: Среда, 25.11.2009, 16:24 | Сообщение # 10 |
|
Tom
Группа: Администратор
Сообщений: 1216
Статус: Offline
| Die Grundzahlen Числа от 1 до 12:
1 - ein (eins при счете)
2 - zwei
3 - drei
4 - vier
5 - fünf
6 - sechs
7- sieben
8 - acht
9 - neun
10 - zehn
11 - elf
12 - zwölf Числа от 13 до 19:
К числу единиц прибавлять -zehn
13 - dreizehn
Исключения:
16 - sechzehn (вместо sechszehn)
17 - siebzenh (вместо siebenzehn) Десятки:
...zig
50 - fünfzig
80 - achtzig
Исключения:
20 - zwanzig
30 - dreißig
60 - sechzig
70 - siebzig 100 - (ein) hundert
1000 - (ein) tausend В немецком языке цифры не поддаются логике, и поэтому читаются задом наперед:
147 - hundertsiebenundvierzig (числительные пишутся одним словом, не зависимо от его длины)
то есть - сначала сотни, потом единицы, потом десятки.
Если есть тысячи: тысячи, сотни, единицы, десятки 2462 - zweitausendvierhundertzweiundsechzig
Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz & Tequila! (с) Сочувствую, приятель, я знаю, что значит иметь мечту, которая никогда не сбудется...
|
| |
| |
| Белка_483_Каулитц | Дата: Среда, 25.11.2009, 18:22 | Сообщение # 11 |
 Nora
Группа: Модератор
Сообщений: 1081
Статус: Offline
| Некоторые распространённые фразы. Redewendungen. Речевой этикет. Hallo! - Привет!
Guten Tag! - Добрый день!
Guten Morgen! - Доброе утро!
Guten Abend! - Добрый вечер!
Guten Nacht! - Спокойной ночи!
Auf Wiedersehen! - До свидания!
Wie geht's? - Как дела?
Danke, gut - Спасибо, хорошо
Danke, sgeht - Спасибо, так себе
So ein Pech! - Какая досада!
Blödsinn! - Глупость!
Quatsch! - Чепуха, ерунда
Ich habe viel yu tun! - У меня много дел
Ich hab keine Zeit! - У меня нет времени
Ich muss los - Мне пора
Besuch für euch! - К вам пришли!
 Твоя фея
Сообщение отредактировал Белка_483_Каулитц - Среда, 25.11.2009, 18:32 |
| |
| |
| Miss_Sweet_Murder | Дата: Четверг, 26.11.2009, 16:08 | Сообщение # 12 |
|
Tom
Группа: Администратор
Сообщений: 1216
Статус: Offline
| Дополню Александру: Неофициальное приветствие:
Hallo (alle zusammen)! - Привет (всем)
Grüß dich (euch)! Здравствуй(те - к нескольким людям)
Morgen! Tag! Abend! - Доброе утро, день, вечер
Wie gehts, wie stehst? - Чо ты как ты?
Возможные ответы:
Если хорошо:
Ich bin wirklich nicht klagen - Жаловаться не приходится
Bis jetzt geht alles recht gut - До сих пор нормально
Es geht - Идут
Mal so, mal so - Потиху
Soweit ganz gut - До сих пор было все хорошо
Es geht mir bestens - У меня все отлично
Es geht mir ausgezeichnet - У меня все прекрасно
Если плохо:
Schlecht wäre zu wenig gesagt - Сказать, что плохо - ничего не сказать
Ich bin deprimiert - Я подавлен
Frag besser nicht - Лучше не спрашивай
Es geht mir schlecht - Плохо дела
Es geht mir nicht besonders - Не особо Mahlzeit! - Приветствие во время еды Региональное приветствие - все переводится как Здрвствуй(те):
Grüß Gott! - южная Германия, Австрия
Grüssech! - Швейцария
Moin! - Гамбург Неофициальное прощание:
Thschüs(s)! - Досвидос
Ciao! Tschau! Ade! Adieu! - Пока
Bis gleich! Bis bald! Bis dann! Bis nachher! Bis später! - До скорого
Machs gut! - Всего хорошего
Man sieht sich. - Увидимся
Leb wohl! - Прощай Региональное приветствие - все переводится как До свидяния:
Servus! - южная Германия, Австрия
Uf Wieredluege! - Швейцария
Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz & Tequila! (с) Сочувствую, приятель, я знаю, что значит иметь мечту, которая никогда не сбудется...
|
| |
| |
| Белка_483_Каулитц | Дата: Четверг, 26.11.2009, 16:12 | Сообщение # 13 |
|
Nora
Группа: Модератор
Сообщений: 1081
Статус: Offline
| Tschüss! - Пока! - Ещё одни вариант написания.
Твоя фея
|
| |
| |
| Miss_Sweet_Murder | Дата: Четверг, 26.11.2009, 16:33 | Сообщение # 14 |
|
Tom
Группа: Администратор
Сообщений: 1216
Статус: Offline
| Die Bekanntschaft
Знакомство Wie heißt du?/Wie heißen Sie?/Wie ist dein/Ihr Name? - Как тебя/Вас зовут?
Ich heiße... - Меня зовут... (имя)
Sehr angenehm! - Очень приятно!
Freut mich auch (sehr)! - Взаимно! Wortschatz
der Name/die Namen - Имя и фамилия
der Familienname/die Familiennamen - Фамилия
der Vorname/die Vornamen - Имя
der Rufname/die Rufnamen - Основное имя. Ну вот я Александра, а эти демоны меня Сашей зовут. Это и есть мое Руфнамэ
der Vatersname/die Vatersnamen - Отчество (у немцев почти не употребляемо)
Schwarz, geborene Müller - Шварц, урожденная Мюллер (девичья фамилия)
Noch einmal, bitte langsam! - Еще раз, помедленней
die Adresse/die Adressen - адрес
die Telefonnummer/die Telefonnummern - телефон
wohnen (wohnte, hat gewohnt) - проживать
leben (lebte, hat gelebt) - жить
buchstabieren (buchstabierte, hat buchstabiert) - диктовать по буквам
Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz & Tequila! (с) Сочувствую, приятель, я знаю, что значит иметь мечту, которая никогда не сбудется...
|
| |
| |
| Miss_Sweet_Murder | Дата: Четверг, 26.11.2009, 16:45 | Сообщение # 15 |
|
Tom
Группа: Администратор
Сообщений: 1216
Статус: Offline
| Перед именами не употребляются артикли, только если перед ним идет определение, выраженное прилагательным. Пример
Билл - Bill
Тощий Билл - Der magere Bill Так же с артиклем имена употребляются, чтобы придать оттенок иронии или страсти:
Der Tom ist ein Saufer - Том вообще алкоголик.
Nenne mich die Ingrid. - Зови меня Ингрид... (типа щас отдамся)
Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, frag nach Salz & Tequila! (с) Сочувствую, приятель, я знаю, что значит иметь мечту, которая никогда не сбудется...
|
| |
| |
|
|
